1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=തലമുറ മുതൽ തലമുറ വരെ=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=എപ്പിസോഡ് 33=

3
00:01:39,290 --> 00:01:40,180
വഴി ഉണ്ടാക്കുക.

4
00:01:45,210 --> 00:01:46,050
ശ്രീ മു.

5
00:01:46,900 --> 00:01:47,930
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

6
00:01:47,930 --> 00:01:49,210
മിസ് കായ്,

7
00:01:49,210 --> 00:01:52,740
യംഗ് മാസ്റ്റർ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാൻ ഇവിടെ വന്നു.

8
00:01:54,980 --> 00:01:55,850
രണ്ടു വർഷത്തെ ഇടവേളയിൽ,

9
00:01:55,850 --> 00:01:56,770
മാനേജർ ഷാവോ

10
00:01:56,770 --> 00:01:58,050
ശ്രദ്ധേയമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

11
00:01:58,050 --> 00:01:59,050
അവൾ രണ്ടുപേരെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.

12
00:01:59,380 --> 00:02:00,330
ശ്രദ്ധേയമാണ്.

13
00:02:00,330 --> 00:02:02,020
മാനേജർ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ.

14
00:02:03,930 --> 00:02:04,770
മിസ്റ്റർ മു,

15
00:02:05,210 --> 00:02:07,380
ഷാവോ നിങ്ങളുടെ മേൽ ഒതുങ്ങി,

16
00:02:07,380 --> 00:02:08,783
നിങ്ങൾ വളരെ പരസ്യമായി വന്നു.

17
00:02:08,794 --> 00:02:10,474
നീ അവളെ വെക്കുന്നു
ഒരു അസുഖകരമായ സ്ഥാനത്ത്.

18
00:02:11,010 --> 00:02:12,500
ദയവായി തിരികെ പോകൂ.

19
00:02:12,500 --> 00:02:14,380
മതവികാരം വ്രണപ്പെടുത്തരുത്.

20
00:02:14,660 --> 00:02:15,570
മിസ്റ്റർ ഗാനം,

21
00:02:16,130 --> 00:02:17,610
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് ഞാൻ കരുതുന്നു

22
00:02:17,980 --> 00:02:20,260
പക്ഷപാതവും സങ്കുചിതവുമായിരുന്നു.

23
00:02:20,660 --> 00:02:22,220
ഒരു മനുഷ്യന് എന്താണ് കുഴപ്പം

24
00:02:22,220 --> 00:02:23,690
അവിവാഹിതയായ ഒരു സ്ത്രീയോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തുന്നു

25
00:02:23,690 --> 00:02:26,260
പരസ്യമായും മാന്യമായും?

26
00:02:26,780 --> 00:02:27,660
കൂടാതെ,

27
00:02:27,660 --> 00:02:29,410
ഞങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥതയോടെയാണ് വന്നത്.

28
00:02:29,410 --> 00:02:31,340
യംഗ് മാസ്റ്റർ ആകർഷകമാണ്,

29
00:02:31,340 --> 00:02:32,500
സുന്ദരൻ,

30
00:02:32,500 --> 00:02:34,410
സമ്പന്നൻ, നല്ല പെരുമാറ്റം.

31
00:02:34,410 --> 00:02:35,820
അവൻ ഒരു ആയോധന കലയിലെ പ്രതിഭയാണ്.

32
00:02:35,820 --> 00:02:36,850
എല്ലാവരും,

33
00:02:36,850 --> 00:02:38,780
അവൻ മിസ് കായുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

34
00:02:38,780 --> 00:02:40,570
തികഞ്ഞ പൊരുത്തം.

35
00:02:44,610 --> 00:02:45,610
മിസ്റ്റർ ഗാനം,

36
00:02:45,610 --> 00:02:46,890
നീ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

37
00:02:46,890 --> 00:02:48,610
നിങ്ങൾക്ക് യംഗ് മാസ്റ്ററെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല,

38
00:02:49,260 --> 00:02:50,610
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടില്ലേ?

39
00:02:52,130 --> 00:02:53,260
എല്ലാവരും ദയവായി പോകൂ.

40
00:02:58,500 --> 00:02:59,340
മിസ്റ്റർ മു,

41
00:02:59,690 --> 00:03:00,820
നമുക്ക് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കാമോ?

42
00:03:02,290 --> 00:03:03,340
എന്തുവേണം?

43
00:03:04,410 --> 00:03:06,170
ലൂയിംഗ് വാലി
ഇനി നിനക്ക് വേണ്ടത് ഇല്ല.

44
00:03:06,610 --> 00:03:07,450
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

45
00:03:09,410 --> 00:03:10,660
ഞാൻ വന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,

46
00:03:11,220 --> 00:03:12,133
ഞാൻ ഉടൻ സ്വീകരിക്കുമോ?

47
00:03:12,144 --> 00:03:13,724
സോങ് യുഴിയുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ വിവാഹ ക്ഷണം?

48
00:03:18,730 --> 00:03:19,570
ഗൗരവമായിരിക്കുക.

49
00:03:20,540 --> 00:03:21,380
ഗ്വാങ്ഷ്യൻ കാര്യം

50
00:03:22,060 --> 00:03:23,290
കറുത്ത നിറമുള്ള മനുഷ്യനാണ് നയിക്കുന്നത്.

51
00:03:24,010 --> 00:03:26,500
അവൻ ശവ അടിമകളെ ഉപയോഗിച്ചു
ഗാനം ഷിജൂനെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ,

52
00:03:27,170 --> 00:03:28,540
വ്യക്തമായും അശ്രദ്ധ,

53
00:03:29,290 --> 00:03:30,570
ഒരു അന്തിമ സമരം ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു.

54
00:03:31,220 --> 00:03:33,130
നമുക്ക് അവനെ വശീകരിക്കണം

55
00:03:33,540 --> 00:03:34,500
അവൻ്റെ അടുത്ത നീക്കത്തിന് മുമ്പ്.

56
00:03:35,540 --> 00:03:36,380
എങ്ങനെ?

57
00:03:36,940 --> 00:03:38,500
അവർ ചാങ് വംശത്തെ കൊന്നൊടുക്കി

58
00:03:38,890 --> 00:03:40,220
ജേഡ് സൂര്യകാന്തിക്ക്.

59
00:03:41,220 --> 00:03:42,980
പിന്നീട് ഓരോ ചുവടും

60
00:03:42,980 --> 00:03:44,610
അതിൽ കെട്ടിയിരുന്നു.

61
00:03:45,130 --> 00:03:46,290
ഞാൻ പ്രചരിപ്പിച്ചു

62
00:03:46,550 --> 00:03:47,410
നിധി എന്ന്

63
00:03:47,410 --> 00:03:48,980
അച്ഛൻ്റെ തിരുശേഷിപ്പിലാണ്.

64
00:03:49,410 --> 00:03:50,610
വിവാഹ നിശ്ചയ സമ്മാനമായി ഞാനത് ഉപയോഗിക്കും

65
00:03:51,340 --> 00:03:52,260
നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ.

66
00:03:53,890 --> 00:03:55,290
കറുത്ത നിറത്തിലുള്ള മനുഷ്യനാണോ എന്ന് ഊഹിക്കുക

67
00:03:56,500 --> 00:03:57,610
അത് പരിശോധിക്കും.

68
00:03:58,290 --> 00:04:00,526
അവരും Zwei രീതി തേടുകയാണെങ്കിൽ,

69
00:04:00,537 --> 00:04:02,223
അവർ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
നൈറ്റ് ഓർക്കിഡ് നശിച്ചു.

70
00:04:02,410 --> 00:04:03,610
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം

71
00:04:03,610 --> 00:04:05,570
അവർ ഇപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കുമായിരുന്നു
ജേഡ് സൂര്യകാന്തിയെ കുറിച്ച്?

72
00:04:06,940 --> 00:04:07,980
ശ്രമിക്കേണ്ടതാണ്.

73
00:04:28,100 --> 00:04:29,730
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇവിടെ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാൻ വന്നതല്ല.

74
00:04:30,580 --> 00:04:31,660
മിസ്റ്റർ മു,

75
00:04:31,660 --> 00:04:33,250
എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നത്?

76
00:04:33,700 --> 00:04:34,980
എൻ്റെ ആദ്യ സന്ദർശനമാണ്.

77
00:04:35,610 --> 00:04:36,930
എനിക്ക് മീറ്റിംഗ് സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരണം.

78
00:04:39,780 --> 00:04:41,020
ഈ ഷെനോങ് ടോക്സിൻ

79
00:04:41,410 --> 00:04:42,810
വിഷങ്ങളുടെ രാജാവ് എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്.

80
00:04:43,140 --> 00:04:43,980
ഒരു കുപ്പി മാത്രം

81
00:04:44,490 --> 00:04:45,330
ലോകത്തിൽ.

82
00:04:46,370 --> 00:04:49,580
അത് ശരിക്കും നിലവിലുണ്ട്!

83
00:04:49,580 --> 00:04:51,020
സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുക.

84
00:04:56,920 --> 00:04:57,770
വിഷങ്ങളുടെ രാജാവ്.

85
00:04:57,770 --> 00:04:59,100
ഏറ്റവും വിഷം!

86
00:05:01,490 --> 00:05:02,330
കായ് പ്രഭു,

87
00:05:03,410 --> 00:05:04,250
ഇത് നോക്കൂ.

88
00:05:05,250 --> 00:05:06,170
ഒരു ഡ്രാഗൺ ഹുക്ക്.

89
00:05:06,540 --> 00:05:08,410
നിങ്ങൾ മത്സ്യബന്ധനം ആസ്വദിക്കുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു

90
00:05:08,410 --> 00:05:09,410
നിങ്ങളുടെ ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ.

91
00:05:09,730 --> 00:05:11,410
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

92
00:05:11,900 --> 00:05:12,740
തീർച്ചയായും.

93
00:05:14,000 --> 00:05:14,850
നിനക്ക് ഒരുപാട് അറിയാം.

94
00:05:14,850 --> 00:05:16,100
ഇത് രസകരമാണ്!

95
00:05:16,580 --> 00:05:18,170
വളരെ ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്നു!

96
00:05:18,170 --> 00:05:20,340
ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്നു!

97
00:05:23,050 --> 00:05:23,890
കായ് ഹാൻ.

98
00:05:25,140 --> 00:05:25,980
നിങ്,

99
00:05:26,220 --> 00:05:28,580
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഇടയ്ക്കിടെ വരാൻ കഴിയുമോ?

100
00:05:28,580 --> 00:05:29,930
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

101
00:05:31,410 --> 00:05:32,250
തീർച്ചയായും.

102
00:05:33,310 --> 00:05:34,170
അത് യഥാർത്ഥമാണ്...

103
00:05:34,170 --> 00:05:35,900
പിന്നെ ഞാൻ പലപ്പോഴും സന്ദർശിക്കും.

104
00:05:35,900 --> 00:05:36,900
ഓരോ സന്ദർശനവും,

105
00:05:36,900 --> 00:05:38,410
ഞാൻ ഒരുപാട് രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാം, ശരി?

106
00:05:38,410 --> 00:05:39,410
അതെ!

107
00:05:39,980 --> 00:05:40,820
നിർത്തൂ.

108
00:05:41,540 --> 00:05:43,140
നിങ്ങൾ ദൂരെ നിന്ന് വന്നതാണ്.

109
00:05:43,490 --> 00:05:44,370
നിങ്ങൾ തളർന്നിരിക്കണം.

110
00:05:45,020 --> 00:05:46,610
ഷാവോ,

111
00:05:46,610 --> 00:05:48,490
മിസ്റ്റർ മുവിനെ വിശ്രമിക്കൂ.

112
00:05:48,930 --> 00:05:49,770
നമുക്ക് പോകാം.

113
00:05:50,610 --> 00:05:51,450
എന്നെ പിടിക്കുക.

114
00:05:53,810 --> 00:05:54,660
കായ് ഹാൻ.

115
00:05:54,660 --> 00:05:55,610
ശരി, ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കാം.

116
00:05:56,660 --> 00:05:57,500
നമുക്ക് പോകാം.

117
00:05:58,050 --> 00:06:01,050
ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്നു!

118
00:06:03,730 --> 00:06:04,980
അതിനാൽ, ഇത് നിങ്ങളുടെ മുറിയാണ്.

119
00:06:06,340 --> 00:06:08,100
അങ്ങനെ തോന്നുന്നു...

120
00:06:09,410 --> 00:06:10,250
ചുവപ്പ്.

121
00:06:10,930 --> 00:06:12,100
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

122
00:06:12,410 --> 00:06:13,250
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

123
00:06:14,730 --> 00:06:15,850
എനിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

124
00:06:17,089 --> 00:06:19,048
ഏതുതരം സ്ഥലമാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്
ഞാൻ താമസിക്കണമോ?

125
00:06:19,730 --> 00:06:21,140
അത് ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

126
00:06:21,140 --> 00:06:22,290
പൂക്കളുള്ള സ്ഥലം,

127
00:06:22,810 --> 00:06:24,020
പൂച്ചകളും നായ്ക്കളും,

128
00:06:25,250 --> 00:06:26,100
തിരക്കും ചടുലവും.

129
00:06:27,930 --> 00:06:28,780
അമ്മായിക്ക് പരിക്കേറ്റു.

130
00:06:29,100 --> 00:06:30,700
എനിക്ക് വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

131
00:06:31,660 --> 00:06:32,810
ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്.

132
00:06:33,540 --> 00:06:34,580
അമ്മായിയുടെ വീട് കൂടിയായിരുന്നു അത്.

133
00:06:35,290 --> 00:06:37,100
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഞാൻ അവളുടെ കൂടെയാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്.

134
00:06:43,340 --> 00:06:45,020
(വസന്തവും പൂക്കളും)

135
00:06:48,340 --> 00:06:49,780
അമ്മായിക്ക് മേക്കപ്പ് ഇഷ്ടമല്ല,

136
00:06:50,170 --> 00:06:51,980
എന്നാൽ കയ്പേറിയ മണം മറയ്ക്കാൻ,

137
00:06:53,170 --> 00:06:54,580
ഞാൻ സുഗന്ധമുള്ള കേക്കുകൾ വാങ്ങുന്നു

138
00:06:54,930 --> 00:06:55,780
മുറിയിൽ സുഗന്ധം പരത്താൻ.

139
00:06:56,370 --> 00:06:57,930
ഇതുവഴി അമ്മായിക്ക് എപ്പോഴും മണക്കാമായിരുന്നു

140
00:06:58,220 --> 00:07:00,340
ലുവോയിംഗ് വാലിയുടെ നാല് സീസണുകൾ.

141
00:07:01,100 --> 00:07:01,940
അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,

142
00:07:03,020 --> 00:07:04,540
ഞാൻ എൻ്റെ പിതാവിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു,

143
00:07:05,610 --> 00:07:06,730
എങ്കിലും ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു

144
00:07:07,220 --> 00:07:08,220
നിങ്ങളുടെ അമ്മായി ഏറ്റവും കൂടുതൽ.

145
00:07:09,170 --> 00:07:10,340
ഒരു സ്ത്രീ എന്ന നിലയിൽ,

146
00:07:11,100 --> 00:07:11,980
അവൾ ശരിക്കും നിയന്ത്രിച്ചു

147
00:07:11,980 --> 00:07:13,290
അവളുടെ ജീവിതം.

148
00:07:13,900 --> 00:07:15,930
അവൾ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ, അവൾ ജിയാങ്ഹുവിൽ അലഞ്ഞു

149
00:07:16,370 --> 00:07:18,490
പിശാചിനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു.

150
00:07:19,170 --> 00:07:20,050
സത്യമായും

151
00:07:21,170 --> 00:07:22,140
കാറ്റും തീയും പോലെ സ്വതന്ത്രം.

152
00:07:22,700 --> 00:07:24,020
അമ്മായി എന്നോട് പറഞ്ഞു

153
00:07:24,490 --> 00:07:26,050
അവൾ അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ സംതൃപ്തയായിരുന്നു.

154
00:07:26,700 --> 00:07:28,660
നായികയെന്ന നിലയിലുള്ള പ്രശസ്തിയെ അപേക്ഷിച്ച്

155
00:07:29,410 --> 00:07:31,490
അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു

156
00:07:32,410 --> 00:07:34,140
സമാന ചിന്താഗതിക്കാരായ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം,

157
00:07:34,580 --> 00:07:35,700
നല്ലത് ചെയ്യുന്നു,

158
00:07:35,980 --> 00:07:36,850
ജീവിതവും മരണവും പങ്കിടുന്നു

159
00:07:37,610 --> 00:07:38,690
അവളെ കൂടുതൽ സ്വതന്ത്രയും സന്തോഷവതിയുമാക്കി.

160
00:07:38,900 --> 00:07:39,810
ഇഷ്ടപ്പെടുക

161
00:07:40,410 --> 00:07:41,250
മിസ്റ്റർ ചാങ്

162
00:07:42,020 --> 00:07:42,860
ക്വി പ്രഭു?

163
00:07:43,170 --> 00:07:46,250
എപ്പോൾ നീ ഹെങ്‌ചെങ്ങിൻ്റെ ശിഷ്യന്മാർ
ഇവിടെ പ്രതികാരം തേടി,

164
00:07:46,810 --> 00:07:48,580
അങ്കിൾ ചാങ്ങും മാസ്റ്ററും

165
00:07:49,020 --> 00:07:50,490
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ സംരക്ഷിച്ചു.

166
00:08:30,540 --> 00:08:34,420
(വസന്തവും പൂക്കളും)

167
00:08:38,530 --> 00:08:39,940
ഇത് ഓകെയാണ്. നന്നാവുക.

168
00:08:47,820 --> 00:08:49,980
നിങ്ങളാണോ നാനി ചാങ് അമ്മായി പറഞ്ഞത്?

169
00:08:52,220 --> 00:08:53,060
അതെ.

170
00:08:53,250 --> 00:08:54,340
അത് അവനാണ്.

171
00:09:00,370 --> 00:09:01,340
പിന്നീട്,

172
00:09:01,340 --> 00:09:02,420
അമ്മായിക്ക് അസുഖം വന്നു,

173
00:09:02,420 --> 00:09:03,530
പുറത്തുള്ളവരെ ഒഴിവാക്കുന്നു.

174
00:09:04,700 --> 00:09:06,340
അമ്മാവൻ ഷൗവിൻ്റെ പിതാവ് രോഗിയായിരുന്നു

175
00:09:06,340 --> 00:09:07,300
അപൂർവ്വമായി സന്ദർശിക്കുകയും ചെയ്തു.

176
00:09:07,890 --> 00:09:09,220
അങ്കിൾ ചാങ് വിരമിച്ചു.

177
00:09:09,820 --> 00:09:10,660
എന്നാൽ മാസ്റ്റർ

178
00:09:11,250 --> 00:09:12,340
എല്ലാ വർഷവും വന്നു.

179
00:09:12,940 --> 00:09:14,730
അമ്മായിയെയും എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെയും കൂടാതെ,

180
00:09:14,730 --> 00:09:16,610
ഞാൻ പലപ്പോഴും കണ്ടത് അവനാണ്.

181
00:09:18,370 --> 00:09:19,250
ക്വി പ്രഭു

182
00:09:20,610 --> 00:09:22,100
മിസ് കെയെ സുഖപ്പെടുത്താൻ വന്നതാണോ?

183
00:09:24,370 --> 00:09:25,580
ശിഥിലീകരണം

184
00:09:26,010 --> 00:09:26,980
അവളുടെ എല്ലാ മെറിഡിയനുകളും മുറിക്കുക.

185
00:09:28,130 --> 00:09:29,180
പതിറ്റാണ്ടുകളായി,

186
00:09:29,730 --> 00:09:30,890
മാസ്റ്റർ ഉപയോഗിച്ചു

187
00:09:30,890 --> 00:09:32,220
ടിയാൻഹുവോ ഡ്രാഗൺ ഓറ

188
00:09:32,220 --> 00:09:33,490
അമ്മായിയുടെ ജീവൻ നിലനിർത്താൻ.

189
00:09:34,060 --> 00:09:34,900
എല്ലാ വർഷവും,

190
00:09:35,340 --> 00:09:36,490
മാസ്റ്റർ താമസിച്ചു

191
00:09:36,490 --> 00:09:37,330
ഒരു മാസത്തേക്ക്.

192
00:09:38,010 --> 00:09:38,850
ആ മാസത്തിൽ,

193
00:09:39,130 --> 00:09:41,370
അവൻ എല്ലാ ദിവസവും ഊർജ്ജം ചെലവഴിച്ചു

194
00:09:41,850 --> 00:09:43,060
അമ്മായിയെ സുഖപ്പെടുത്താൻ.

195
00:09:43,450 --> 00:09:44,756
മാസ്റ്ററുടെ കഴിവ് അസാധാരണമാണ്,

196
00:09:45,100 --> 00:09:46,770
എന്നാൽ ആയോധന കലകൾ കാലതാമസം നേരിടുന്നു

197
00:09:47,220 --> 00:09:48,340
ഇതുമൂലം.

198
00:09:48,850 --> 00:09:50,172
അല്ലെങ്കിൽ, എങ്ങനെ Qiu Yuanfeng കഴിയും

199
00:09:50,183 --> 00:09:52,220
സ്മാരകത്തിൽ ഇത്ര അഹങ്കാരത്തോടെ പെരുമാറണോ?

200
00:09:55,250 --> 00:09:58,650
ക്വി പ്രഭു ശരിക്കും മിസ് കായിയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

201
00:09:59,060 --> 00:10:00,010
അന്ന്,

202
00:10:00,010 --> 00:10:02,420
അവൻ യിൻ ദായുടെ പ്രവൃത്തികൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം,

203
00:10:03,250 --> 00:10:04,730
യിൻ വംശത്തിൻ്റെ അഭിവൃദ്ധി നിരീക്ഷിക്കുന്നു

204
00:10:05,180 --> 00:10:06,580
മിസ് കായെ പരിചരിക്കുമ്പോൾ

205
00:10:07,250 --> 00:10:08,300
അവളുടെ രോഗക്കിടക്കയിൽ.

206
00:10:08,820 --> 00:10:09,660
അത് ഉണ്ടായിരിക്കണം

207
00:10:10,820 --> 00:10:12,060
അവനെ ആഴത്തിൽ വേദനിപ്പിച്ചു.

208
00:10:22,940 --> 00:10:23,780
പിംഗ്ഷു.

209
00:10:26,180 --> 00:10:27,020
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

210
00:10:27,850 --> 00:10:28,890
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കഷ്ടപ്പെടുന്നു,

211
00:10:29,220 --> 00:10:30,420
എന്നിട്ടും അവർ സ്വതന്ത്രമായി ജീവിക്കുന്നു

212
00:10:31,340 --> 00:10:32,226
എല്ലാം മറക്കുന്നു.

213
00:10:32,530 --> 00:10:33,370
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

214
00:10:34,820 --> 00:10:35,770
സാരമില്ല

215
00:10:36,610 --> 00:10:37,650
ആരെങ്കിലും എങ്കിൽ

216
00:10:38,300 --> 00:10:39,940
ഓർക്കുന്നു.

217
00:10:40,820 --> 00:10:42,610
മനസ്സമാധാനമാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം

218
00:10:42,610 --> 00:10:44,340
ശരിയോ തെറ്റോ എന്നതിനേക്കാൾ.

219
00:10:45,100 --> 00:10:46,820
തീർച്ചയായും, ശരിയും തെറ്റും കാര്യമാണ്.

220
00:10:46,820 --> 00:10:47,700
അമ്മ പറഞ്ഞു

221
00:10:47,700 --> 00:10:48,980
അത് ജീവിതത്തിൽ,

222
00:10:48,980 --> 00:10:50,370
നാം ചെയ്യണം

223
00:10:50,370 --> 00:10:51,730
പ്രതികാരം ചെയ്യുക.

224
00:10:52,130 --> 00:10:53,370
മരുന്ന് കഴിക്കൂ അമ്മായി.

225
00:10:54,610 --> 00:10:55,450
തീർച്ചയായും.

226
00:11:01,980 --> 00:11:03,890
എന്നാൽ ഏറ്റവും സങ്കടകരമായ കാര്യം

227
00:11:05,420 --> 00:11:07,580
വിദ്വേഷം നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ മൂടുന്നു,

228
00:11:08,890 --> 00:11:10,770
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജീവിതം നശിപ്പിക്കുന്നു.

229
00:11:12,130 --> 00:11:13,220
അത് കാരണമാകും

230
00:11:13,890 --> 00:11:14,990
നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ

231
00:11:15,317 --> 00:11:16,610
സന്തോഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ വെറുക്കുന്നവരും.

232
00:11:21,530 --> 00:11:22,610
മാസ്റ്റർ സങ്കടപ്പെട്ടാലും

233
00:11:22,610 --> 00:11:23,610
അവൻ ഒന്നും പറയില്ല.

234
00:11:24,130 --> 00:11:25,490
അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്.

235
00:11:26,060 --> 00:11:27,890
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ,
ഒരു വെള്ളി ചങ്ങല വീശുന്നു,

236
00:11:27,890 --> 00:11:29,100
എൻ്റെ കൈ വേദനിച്ചു.

237
00:11:29,730 --> 00:11:31,490
ഉടനെ മാസ്റ്റർ എന്നെ കയറ്റി

238
00:11:31,850 --> 00:11:32,940
അമ്മായിയോട് പരാതി പറയാൻ,

239
00:11:33,300 --> 00:11:35,300
ഞാൻ എന്തിനാണ് തുടങ്ങിയതെന്ന് ചോദിക്കുന്നു
ആയോധന കലകൾ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ.

240
00:11:36,010 --> 00:11:37,850
അമ്മായി അവനെ നോക്കി ചിരിച്ചു,

241
00:11:38,530 --> 00:11:39,850
അങ്ങനെ ഒരു നാഥനെപ്പോലെയല്ല.

242
00:11:40,490 --> 00:11:41,700
എന്നിട്ടും ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം,

243
00:11:41,700 --> 00:11:44,010
അവൻ ഇപ്പോഴും തൻ്റെ സ്ഥാനം ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു.

244
00:11:46,700 --> 00:11:47,540
മതി.

245
00:11:48,300 --> 00:11:49,770
നിങ്ങളുടെ മുറി മുകളിലാണ്.

246
00:11:49,770 --> 00:11:50,980
യംഗ് മാസ്റ്റർ, വിശ്രമിക്കുക.

247
00:11:55,010 --> 00:11:56,220
ഞാൻ മുകളിൽ നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ,

248
00:11:58,220 --> 00:11:59,220
സോങ് യുഴിയുടെ കാര്യമോ?

249
00:12:00,220 --> 00:12:01,126
അയാളും മുകളിലെ നിലയിലാണ്.

250
00:12:27,420 --> 00:12:28,260
യൂഴി.

251
00:12:29,490 --> 00:12:30,330
യൂഴി.

252
00:12:31,220 --> 00:12:32,060
അച്ഛൻ.

253
00:12:36,180 --> 00:12:37,130
ഗുവാങ്ഷ്യൻ വിഭാഗം...

254
00:12:37,650 --> 00:12:38,490
ഗുവാങ്ഷ്യൻ വിഭാഗം...

255
00:12:38,850 --> 00:12:40,700
അങ്കിൾ പാങ് പഴയ അംഗങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു.

256
00:12:40,700 --> 00:12:41,700
വാർത്ത ഉടൻ വരും.

257
00:12:41,980 --> 00:12:43,100
പിതാവേ, വിഷമിക്കേണ്ട.

258
00:12:44,130 --> 00:12:44,970
അച്ഛൻ,

259
00:12:45,340 --> 00:12:46,610
ആരാണ് നിങ്ങളെ ആക്രമിച്ചത്

260
00:12:46,980 --> 00:12:48,420
ഒപ്പം പപ്പറ്റ് ഗു നട്ടു?

261
00:12:52,610 --> 00:12:53,450
സിയൂജി,

262
00:12:55,370 --> 00:12:57,530
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് സിഖി സെക്ടറിലേക്ക് പോയത്?

263
00:12:57,530 --> 00:12:58,490
കഴിഞ്ഞ ദിവസം?

264
00:13:02,890 --> 00:13:03,820
ഗാനം സിയൂജി,

265
00:13:04,300 --> 00:13:05,650
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.

266
00:13:16,700 --> 00:13:18,060
കുറച്ച് ആളുകൾ മാത്രം

267
00:13:19,130 --> 00:13:20,610
ഒരു കൈപ്പത്തി കൊണ്ട് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാം.

268
00:13:21,650 --> 00:13:22,820
Zhou Zhizhen അല്ല.

269
00:13:24,220 --> 00:13:27,420
അവൻ്റെ ആന്തരിക ശക്തി ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നു.

270
00:13:27,850 --> 00:13:28,940
അത് ആയിരിക്കുമോ...

271
00:13:35,370 --> 00:13:36,220
യൂജി,

272
00:13:37,820 --> 00:13:39,820
ആറ് വിഭാഗങ്ങൾ മാറാൻ പോകുന്നു.

273
00:13:40,700 --> 00:13:42,700
എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്.

274
00:13:43,610 --> 00:13:45,060
എനിക്ക് നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

275
00:13:45,820 --> 00:13:47,610
ലുവോയിംഗ് വാലിയിൽ താമസിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

276
00:13:47,980 --> 00:13:49,530
- ഷാവോ...
- ഷാവോ എൻ്റെ ജൂനിയർ സഹോദരിയാണ്.

277
00:13:51,180 --> 00:13:52,020
അവൾ മാത്രമായിരിക്കും

278
00:13:53,130 --> 00:13:54,530
എൻ്റെ ജൂനിയർ സഹോദരി.

279
00:13:55,580 --> 00:13:57,250
അധികാരം വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനാണ് മുൻഗണന.

280
00:13:57,770 --> 00:13:58,610
കഠിനമായ യുദ്ധം

281
00:13:59,180 --> 00:14:00,530
അനിവാര്യമാണ്.

282
00:14:01,890 --> 00:14:02,730
നല്ലത്.

283
00:14:03,300 --> 00:14:04,730
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കിയതിനാൽ,

284
00:14:05,220 --> 00:14:06,300
ഞാൻ സംസാരം നിർത്താം.

285
00:14:07,820 --> 00:14:09,300
ഇതിനുശേഷം, ലോകം

286
00:14:10,650 --> 00:14:13,420
അവസരങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്.

287
00:14:16,010 --> 00:14:17,130
കായ് പ്രഭു പറഞ്ഞു

288
00:14:17,130 --> 00:14:18,130
ഞാൻ ഒരു അതിഥിയാണ്.

289
00:14:18,130 --> 00:14:20,010
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ കാണിക്കണം.

290
00:14:22,300 --> 00:14:23,890
മുന്നിൽ ബ്രെയ്‌സ്ഡ് മീറ്റ് ഷോപ്പ്

291
00:14:24,220 --> 00:14:26,060
അതിൻ്റെ ചാറു തികച്ചു
മൂന്ന് തലമുറകളിലേക്ക്.

292
00:14:26,300 --> 00:14:28,166
(ബ്രെയ്സ്ഡ്)
ഒരു ഷൂ സോളിന് പോലും അതിൽ നല്ല മണം.

293
00:14:29,340 --> 00:14:30,490
പെർഫ്യൂം കട

294
00:14:30,890 --> 00:14:32,850
(യൂലൻ സുഗന്ധം)
ഏറ്റവും പുതിയ പൂക്കൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു,

295
00:14:33,300 --> 00:14:35,370
ആവിയിൽ വേവിക്കുക, ഉണക്കുക, പൊടിക്കുക, കലർത്തുക.

296
00:14:35,850 --> 00:14:37,580
എൻ്റെ മണമുള്ള കേക്കുകൾ എല്ലാം അവിടെ നിന്നാണ്.

297
00:14:39,130 --> 00:14:41,370
(സ്പ്രിംഗ് ടോഫു പുഡ്ഡിംഗ്)
ഇതാണ് സ്പ്രിംഗ് ടോഫു പുഡ്ഡിംഗ്.

298
00:14:45,300 --> 00:14:46,770
നിങ്ങൾ അങ്കിൾ ഡൗഹുവ ആയിരിക്കണം.

299
00:14:49,610 --> 00:14:50,450
എന്തുകൊണ്ട്?

300
00:14:50,770 --> 00:14:51,770
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം?

301
00:14:51,770 --> 00:14:53,250
ഷാവോ പലപ്പോഴും നിങ്ങളെ പരാമർശിക്കാറുണ്ട്.

302
00:14:53,890 --> 00:14:55,180
നിങ്ങളുടെ കള്ള് പുഡ്ഡിംഗ്

303
00:14:55,180 --> 00:14:56,420
അനന്തമായി വാഴ്ത്തപ്പെടുന്നു.

304
00:14:58,130 --> 00:14:59,010
സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

305
00:14:59,010 --> 00:15:00,180
ഒരു പാത്രം പരീക്ഷിക്കുക.

306
00:15:00,650 --> 00:15:01,580
തീർച്ചയായും.

307
00:15:01,580 --> 00:15:02,420
ഇതാ ഇരിക്ക്.

308
00:15:06,100 --> 00:15:07,060
ഇവിടെ.

309
00:15:08,100 --> 00:15:09,340
ഞങ്ങൾ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു.

310
00:15:09,340 --> 00:15:10,220
എന്തിന് കഴിക്കണം?

311
00:15:10,770 --> 00:15:11,610
മാനേജർ.

312
00:15:16,420 --> 00:15:17,260
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

313
00:15:17,890 --> 00:15:18,890
ഈ കള്ള് പുഡ്ഡിംഗ്

314
00:15:19,220 --> 00:15:20,130
മൃദുവും എന്നാൽ ഉറച്ചതുമാണ്

315
00:15:20,130 --> 00:15:21,340
ഇളയതും എന്നാൽ സമ്പന്നവുമാണ്.

316
00:15:21,340 --> 00:15:22,180
സ്വാദിഷ്ടമായ!

317
00:15:22,580 --> 00:15:24,100
നല്ലത്, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ കൂടുതൽ കഴിക്കുക.

318
00:15:24,530 --> 00:15:25,370
മാനേജർ,

319
00:15:25,370 --> 00:15:26,890
നിങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കുക; ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകാം.

320
00:15:35,850 --> 00:15:37,220
18 വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ കേട്ടിരുന്നു.

321
00:15:37,770 --> 00:15:39,610
ഒരു കുപ്രസിദ്ധ കള്ളൻ ജിയാങ്‌ബെയിയിൽ കറങ്ങിനടന്നു.

322
00:15:40,220 --> 00:15:42,130
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ തായ് ചി സമാനതകളില്ലാത്തതായിരുന്നു.

323
00:15:42,820 --> 00:15:44,250
പിന്നീട്, നിങ്ങളുടെ അമ്മായി അവനെ പിടികൂടി.

324
00:15:44,530 --> 00:15:45,370
അപ്രതീക്ഷിതമായി,

325
00:15:46,180 --> 00:15:47,850
കള്ള് പൊടിക്കാൻ തായ് ചി ഉപയോഗിക്കുന്നു

326
00:15:49,100 --> 00:15:50,490
ശരിക്കും ബുദ്ധിശാലിയാണ്.

327
00:15:54,770 --> 00:15:55,890
ഞാൻ എപ്പോഴും അത്ഭുതപ്പെട്ടു

328
00:15:57,220 --> 00:15:59,580
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ നിയമവിരുദ്ധരെ നിങ്ങളുടെ അമ്മായി അറിയുന്നത്

329
00:16:00,100 --> 00:16:01,580
ജിയാങ്ഹുവിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി.

330
00:16:03,010 --> 00:16:03,850
അതിനാൽ,

331
00:16:05,100 --> 00:16:06,770
അവർ കാണാതെ മറഞ്ഞു.

332
00:16:07,060 --> 00:16:07,900
എന്ത് നിയമവിരുദ്ധങ്ങൾ?

333
00:16:09,010 --> 00:16:11,340
അവർ സത്യസന്ധരായ വ്യവസായികളാണ്.

334
00:16:12,490 --> 00:16:14,610
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ജിയാങ്‌ഹുവിലെ ജീവിതം എളുപ്പമല്ല.

335
00:16:15,100 --> 00:16:18,010
യൗവനത്തിൽ വീരശൂരപരാക്രമികളായ നിരവധി വീരന്മാർ

336
00:16:18,370 --> 00:16:19,610
അവസാനം പരിക്കേറ്റു,

337
00:16:19,610 --> 00:16:20,450
അസുഖം, അല്ലെങ്കിൽ പ്രായമായ

338
00:16:20,850 --> 00:16:22,300
അവരുടെ പിന്നീടുള്ള വർഷങ്ങൾ ഇരുണ്ടതാണ്.

339
00:16:25,650 --> 00:16:26,490
സത്യം.

340
00:16:27,820 --> 00:16:29,280
ലുവോയിംഗ് വാലി പോലുള്ള ഒരു ചെറിയ സ്ഥലത്ത്,

341
00:16:29,940 --> 00:16:31,940
ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെയായി അവർ സമാധാനത്തോടെ ജീവിച്ചു.

342
00:16:33,010 --> 00:16:34,650
അത് വിധി ആയിരുന്നിരിക്കണം.

343
00:16:35,700 --> 00:16:37,010
ആളുകൾക്ക് അവരുടെ വിധികളുണ്ട്,

344
00:16:37,770 --> 00:16:39,220
എന്നാൽ ഇത് ശരിക്കും സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

345
00:16:39,820 --> 00:16:40,700
പോകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചവർ

346
00:16:40,940 --> 00:16:42,060
വിടും.

347
00:16:42,770 --> 00:16:43,820
താമസിക്കുന്നവർക്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ട്

348
00:16:44,980 --> 00:16:46,850
തടഞ്ഞുവയ്ക്കാനുള്ള കാരണങ്ങൾ.

349
00:16:48,100 --> 00:16:49,340
അവർ തുടരാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ,

350
00:16:50,130 --> 00:16:51,420
എപ്പോഴും ഒരു കാരണമുണ്ട്.

351
00:17:04,820 --> 00:17:09,420
(ഒരു സ്ട്രോക്ക് നീങ്ങുന്നു; രണ്ട് സ്ട്രോക്കുകൾ ഞെട്ടിക്കുന്നു)

352
00:17:17,860 --> 00:17:18,700
ഷാവോ,

353
00:17:19,330 --> 00:17:21,010
ഈ സ്ഥലം കൃത്യമായി പെയിൻ്റിംഗ് പോലെയാണ്

354
00:17:21,860 --> 00:17:22,810
നീ എനിക്കു തന്നു.

355
00:17:24,380 --> 00:17:25,290
എനിക്ക് അത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്,

356
00:17:26,050 --> 00:17:27,050
ഞാൻ വളരെ സന്തുഷ്ടനാണ്.

357
00:17:28,300 --> 00:17:30,620
(ബുദ്ധിയുള്ള പഠനം)

358
00:17:38,250 --> 00:17:39,420
ഇതാണോ

359
00:17:40,010 --> 00:17:41,090
കായ് എവിടെയാണ് വിശ്രമിക്കുന്നത്?

360
00:17:41,660 --> 00:17:42,700
അവൾ കടന്നുപോകുന്നതിനുമുമ്പ്,

361
00:17:43,090 --> 00:17:44,250
ഇത് അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥലമായിരുന്നു.

362
00:17:45,860 --> 00:17:46,980
അവൾ നമ്മളെ വിട്ടുപോകുന്നതിന് മുമ്പ്,

363
00:17:46,980 --> 00:17:48,660
ബഹളമുണ്ടാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അവൾ ഞങ്ങളെ വിലക്കി.

364
00:17:48,660 --> 00:17:49,700
അതിനാൽ,

365
00:17:49,700 --> 00:17:51,860
ഞങ്ങൾ അവളെ നിശബ്ദമായി ഈ മരത്തിനടിയിൽ അടക്കം ചെയ്തു.

366
00:17:52,530 --> 00:17:53,370
അന്നുമുതൽ,

367
00:17:53,770 --> 00:17:54,900
അവൾ സ്വതന്ത്രയാണ്

368
00:17:55,250 --> 00:17:56,380
കാറ്റിൻ്റെയും ചന്ദ്രൻ്റെയും കീഴിൽ.

369
00:17:57,140 --> 00:17:58,330
നമുക്ക് അവളെ നഷ്ടമായാൽ,

370
00:17:58,330 --> 00:17:59,730
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ഒഴിക്കും

371
00:17:59,730 --> 00:18:01,090
പീച്ച് ബ്ലോസം വൈൻ ഇവിടെയുണ്ട്

372
00:18:01,530 --> 00:18:02,900
ഉത്സവകാലത്ത്.

373
00:18:04,770 --> 00:18:06,010
ഞാൻ ഈ സ്ഥലം സ്വപ്നം കണ്ടു.

374
00:18:07,730 --> 00:18:09,420
ഇത് എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിലെ പോലെ തന്നെയാണ്.

375
00:18:09,770 --> 00:18:11,420
ഞങ്ങൾ കള്ള് പുഡ്ഡിംഗ് കഴിച്ചതായി ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു,

376
00:18:12,250 --> 00:18:13,420
പറിച്ചെടുത്ത പീച്ച് പൂക്കൾ,

377
00:18:14,250 --> 00:18:15,090
വീഞ്ഞും ഉണ്ടാക്കി.

378
00:18:15,860 --> 00:18:17,420
എന്നാൽ എൻ്റെ കൺമുന്നിൽ ലുവോയിംഗ് താഴ്വര

379
00:18:17,810 --> 00:18:19,530
എൻ്റെ സ്വപ്നത്തേക്കാൾ വളരെ മനോഹരമാണ്.

380
00:18:19,770 --> 00:18:20,610
ഒരുപക്ഷേ

381
00:18:21,810 --> 00:18:23,530
ഇത് എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ സ്ഥലമാണ്

382
00:18:25,220 --> 00:18:26,620
ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ കൊതിച്ചു.

383
00:18:30,700 --> 00:18:32,420
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാൽ,

384
00:18:33,330 --> 00:18:34,380
നിങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും ഇവിടെ താമസിക്കാം.

385
00:18:37,090 --> 00:18:37,930
ഷാവോ,

386
00:18:39,420 --> 00:18:40,620
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ വിവാഹം കഴിക്കാം.

387
00:18:45,090 --> 00:18:46,090
മിസ്റ്റർ മു,

388
00:18:47,330 --> 00:18:48,980
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം പ്രമുഖമാണ്.

389
00:18:48,980 --> 00:18:50,490
ഞങ്ങളുടെ ലുവോയിംഗ് വാലി ചെറുതാണ്.

390
00:18:51,700 --> 00:18:53,050
എനിക്ക് അത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

391
00:18:54,180 --> 00:18:56,250
നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചിന്തിക്കണം.

392
00:18:56,250 --> 00:18:57,810
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ വിവാഹം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

393
00:18:58,700 --> 00:19:00,380
എൻ്റെ ചിതാഭസ്മം ഇവിടെ അടക്കം ചെയ്യാമോ?

394
00:19:01,940 --> 00:19:02,980
അസംബന്ധം.

395
00:19:13,050 --> 00:19:13,890
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു.

396
00:19:14,250 --> 00:19:15,090
എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കൂ.

397
00:19:22,770 --> 00:19:24,090
നിങ്ങൾ വളർന്നു,

398
00:19:24,090 --> 00:19:25,570
ഇപ്പോഴും കുട്ടിയെപ്പോലെ മാർബിൾ കളിക്കുന്നു.

399
00:19:25,810 --> 00:19:26,650
ഹാൻ,

400
00:19:26,940 --> 00:19:27,780
നീ വീണ്ടും തോറ്റു.

401
00:19:28,380 --> 00:19:29,380
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ്?

402
00:19:30,570 --> 00:19:31,410
അളിയൻ.

403
00:19:31,700 --> 00:19:33,290
എന്ത്? ഉച്ചത്തിൽ.

404
00:19:33,290 --> 00:19:34,420
ഞാൻ പറഞ്ഞത് കേട്ടില്ല.

405
00:19:34,420 --> 00:19:36,050
അളിയൻ!

406
00:19:38,140 --> 00:19:39,090
കായ് ഹാൻ,

407
00:19:39,380 --> 00:19:40,770
കുറച്ച് മാർബിളുകൾക്ക് നിങ്ങൾ എന്നെ വിറ്റു?

408
00:19:41,050 --> 00:19:42,330
ഹാൻ, അവളെ അവഗണിക്കുക.

409
00:19:42,900 --> 00:19:43,740
നമുക്ക് തുടരാം.

410
00:19:44,660 --> 00:19:46,140
മു ക്വിംഗ്യാൻ.

411
00:19:49,330 --> 00:19:50,380
- കണ്ടോ? അത് അകത്തേക്ക് പോയി.
- അതെ.

412
00:19:53,330 --> 00:19:54,420
മാർബിളുകൾ?

413
00:19:56,940 --> 00:19:57,780
മാർബിളുകൾ!

414
00:20:09,950 --> 00:20:10,810
ഷാവോ,

415
00:20:10,810 --> 00:20:12,530
ഇതൊരു മാർബിൾ അല്ല.

416
00:20:12,530 --> 00:20:14,290
ഇത് തടിച്ചതും വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതുമാണ്,

417
00:20:14,290 --> 00:20:15,770
ചുറ്റും കറങ്ങുന്നു.

418
00:20:15,770 --> 00:20:17,660
ഒരു മാർബിൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, അത് എന്താണ്?

419
00:20:19,220 --> 00:20:20,770
ഷാവോ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

420
00:20:20,770 --> 00:20:21,980
തടിച്ച, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള,

421
00:20:21,980 --> 00:20:23,090
ഉരുളുന്നതും.

422
00:20:23,090 --> 00:20:24,220
തീർച്ചയായും, ഇത് ഒരു മാർബിൾ ആണ്.

423
00:20:25,900 --> 00:20:27,046
ജേഡ് സൂര്യകാന്തി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

424
00:20:27,180 --> 00:20:28,220
നോക്കുന്നത് പോലെ?

425
00:20:28,770 --> 00:20:30,530
ലി സെക്റ്റിൻ്റെ ട്രഷറിയിൽ,

426
00:20:31,380 --> 00:20:32,490
അതു തീയിൽ കത്തി

427
00:20:33,050 --> 00:20:34,140
കറുത്തുപോയി

428
00:20:34,530 --> 00:20:36,980
ചെറുതും.

429
00:20:38,940 --> 00:20:40,900
അമ്മായി ജേഡ് സൺഫ്ലവർ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.

430
00:20:41,353 --> 00:20:43,399
ഞാൻ അത് ഒരു മാർബിൾ പോലെ കളിച്ചു
ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ.

431
00:20:46,250 --> 00:20:47,730
ഞങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു.

432
00:20:48,140 --> 00:20:49,940
അത് എവിടെയായിരിക്കാം?

433
00:20:52,620 --> 00:20:54,050
ചെയ്തത് മിസ് കായ്

434
00:20:54,050 --> 00:20:55,620
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും സ്ഥാപിക്കണോ?

435
00:20:56,180 --> 00:20:57,020
നീ പറയുകയാണോ

436
00:20:57,530 --> 00:20:59,050
അമ്മായി അത് മറ്റാരെയെങ്കിലും ഏൽപ്പിച്ചോ?

437
00:21:01,140 --> 00:21:02,290
ഷാവോ!

438
00:21:03,810 --> 00:21:04,730
സിംഗ്ജിയ,

439
00:21:05,900 --> 00:21:07,330
എല്ലാവരും സെറ്റിൽഡ് ആയോ?

440
00:21:08,180 --> 00:21:09,020
തീർച്ചയായും.

441
00:21:09,490 --> 00:21:12,010
ഇവിടെ എത്തിയപ്പോൾ കേട്ടു

442
00:21:13,090 --> 00:21:15,810
പ്രപ്പോസ് ചെയ്യാൻ മിസ്റ്റർ മു ഇവിടെയുണ്ട്.

443
00:21:19,860 --> 00:21:21,570
അവൻ ധാരാളം സ്വർണ്ണവും നിധികളും കൊണ്ടുവന്നു.

444
00:21:23,250 --> 00:21:24,090
കായ് ഹാൻ.

445
00:21:25,050 --> 00:21:25,890
എന്തുകൊണ്ട്?

446
00:21:27,900 --> 00:21:29,460
മതി, നമുക്ക് കാര്യത്തിലേക്ക് കടക്കാം.

447
00:21:29,770 --> 00:21:30,810
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

448
00:21:31,380 --> 00:21:32,570
ഗുവാങ്ഷ്യൻ വിഭാഗത്തിലേക്ക്, അല്ലേ?

449
00:21:32,570 --> 00:21:35,050
എനിക്ക് ഒരു പ്രാവ് സന്ദേശം ലഭിച്ചു
ഒരിക്കൽ ഞാൻ വിഭാഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങി.

450
00:21:35,490 --> 00:21:37,180
അങ്കിൾ ലീ, യൂജിയെ ഓർത്ത് വേവലാതിപ്പെടുന്നു,

451
00:21:37,620 --> 00:21:38,620
ഉടനെ എന്നെ അയച്ചു.

452
00:21:44,420 --> 00:21:46,050
ജേഡ് സൂര്യകാന്തി എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

453
00:21:56,660 --> 00:21:57,940
കായ് പിംഗ്ഷു,

454
00:21:58,730 --> 00:22:01,010
നിങ്ങൾ അശ്രദ്ധയാണ്

455
00:22:01,010 --> 00:22:02,490
അജ്ഞനും,

456
00:22:02,490 --> 00:22:04,290
എല്ലാ സ്ത്രീകളെയും വഴിതെറ്റിക്കുന്നു.

457
00:22:04,290 --> 00:22:06,380
തീർത്തും വിഡ്ഢിത്തം!

458
00:22:12,180 --> 00:22:13,700
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല.

459
00:22:14,010 --> 00:22:15,043
അബ്ബെസ് ജിംഗുവാൻ എഴുതിയത്.

460
00:22:15,940 --> 00:22:16,810
എന്താണത്?

461
00:22:17,090 --> 00:22:18,420
അതിലും മോശമായ കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

462
00:22:18,980 --> 00:22:19,973
അമ്മായിക്ക് കിട്ടുമ്പോഴെല്ലാം

463
00:22:19,984 --> 00:22:21,860
അബ്ബെസ് ജിൻയുവാൻ്റെ പ്രാവിൻ്റെ കത്ത്,

464
00:22:21,860 --> 00:22:23,180
അവൾ എന്നെ മഷി പൊടിച്ചു

465
00:22:23,180 --> 00:22:24,413
ശകാരിക്കുന്ന കത്തുകൾ തിരികെ അയയ്ക്കുക.

466
00:22:25,700 --> 00:22:27,090
അവർ ഒത്തു പോകുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

467
00:22:27,860 --> 00:22:28,980
അമ്മായി വർഷങ്ങളായി രോഗബാധിതയായിരുന്നു;

468
00:22:29,290 --> 00:22:31,380
അബ്ബെസ് ജിംഗുവാൻ ഒരിക്കലും സന്ദർശിച്ചിട്ടില്ല.

469
00:22:31,810 --> 00:22:32,650
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ കാണുന്നു.

470
00:22:32,860 --> 00:22:34,380
അവർ പ്രതിമാസം കത്തിടപാടുകൾ നടത്തി,

471
00:22:34,559 --> 00:22:35,612
അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളേക്കാൾ അടുത്തത്.

472
00:22:35,900 --> 00:22:36,770
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക

473
00:22:37,050 --> 00:22:38,810
ജേഡ് സൂര്യകാന്തിയെ ശ്രീമതി കായ് ഏൽപ്പിച്ചു

474
00:22:38,810 --> 00:22:39,900
അബ്ബെസ് ജിംഗ്യുവാൻ?

475
00:22:40,330 --> 00:22:42,010
തീപിടുത്തത്തിന് ശേഷം,

476
00:22:42,420 --> 00:22:43,490
കാമ്പ് മാത്രം അവശേഷിച്ചു.

477
00:22:44,050 --> 00:22:45,860
പ്രാവിൻ്റെ കാലിൽ കെട്ടാം.

478
00:22:45,860 --> 00:22:46,700
കൂടാതെ,

479
00:22:46,700 --> 00:22:47,700
അബ്ബെസ് ജിംഗുവാൻ

480
00:22:47,700 --> 00:22:50,380
അമ്മായിയെ പരസ്യമായി എതിർത്തു.

481
00:22:50,810 --> 00:22:51,900
എല്ലാവർക്കും അറിയാമായിരുന്നു.

482
00:22:52,380 --> 00:22:53,530
അതുകൊണ്ട് ആരും ചിന്തിക്കില്ല

483
00:22:53,940 --> 00:22:55,250
ജേഡ് സൂര്യകാന്തി

484
00:22:55,250 --> 00:22:56,476
സുവാങ്കോങ് നൂണറിയിൽ ഒളിപ്പിച്ചു.

485
00:22:56,810 --> 00:22:57,980
എന്തുകൊണ്ട് വെറുതെ പരിശോധിക്കുന്നില്ല?

486
00:22:58,180 --> 00:22:59,020
പാഴാക്കാൻ സമയമില്ല.

487
00:22:59,620 --> 00:23:00,570
നമുക്ക് മിണ്ടാതെ പോകാം.

488
00:23:04,860 --> 00:23:06,090
ജേഡ് സൂര്യകാന്തി?

489
00:23:07,700 --> 00:23:08,660
ഞാനത് കേട്ടിട്ടില്ല.

490
00:23:11,140 --> 00:23:13,050
നിങ്ങൾ ലുവോയിംഗ് വാലിയിൽ പ്രതിഫലിപ്പിക്കണം.

491
00:23:13,620 --> 00:23:15,490
എന്തിനാണ് ഇവിടെ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നത്?

492
00:23:16,050 --> 00:23:18,050
Qingque സെക്ടറിലേക്ക് തിരികെ,

493
00:23:18,050 --> 00:23:19,770
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി?

494
00:23:22,050 --> 00:23:23,860
എന്തിനാണ് പൈശാചിക വിഭാഗത്തെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നത്?

495
00:23:24,980 --> 00:23:26,490
ഞാൻ അവരെ പ്രകോപിപ്പിച്ചില്ല.

496
00:23:26,490 --> 00:23:27,420
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

497
00:23:28,330 --> 00:23:29,660
എന്നെ പ്രകോപിപ്പിച്ചത് ഷാവോ ആയിരുന്നില്ല;

498
00:23:31,250 --> 00:23:32,900
ഞാൻ അവളെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു.

499
00:23:33,810 --> 00:23:35,180
ദയവായി, ഷാവോയെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.

500
00:23:35,770 --> 00:23:37,490
നെതർ ഓറയാൽ ഞാൻ ദുർബലനാണ്.

501
00:23:37,490 --> 00:23:38,900
എൻ്റെ കാതൽ പരിമിതമാണ്,

502
00:23:38,900 --> 00:23:40,530
സുഖം പ്രാപിക്കാൻ എനിക്ക് സൂര്യകാന്തി വേണം.

503
00:23:41,570 --> 00:23:42,410
ഷാവോ ആണ്

504
00:23:43,050 --> 00:23:44,220
എന്നെ സഹായിക്കുന്നു.

505
00:23:44,660 --> 00:23:45,500
മുത്തശ്ശി,

506
00:23:45,900 --> 00:23:47,730
സൂര്യകാന്തി വളരെ മോശമാണ്.

507
00:23:48,330 --> 00:23:51,180
അത് ദുരന്തം കൊണ്ടുവരും
ലോകത്ത് അവശേഷിച്ചാൽ.

508
00:23:51,620 --> 00:23:52,810
ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

509
00:23:53,980 --> 00:23:54,940
നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

510
00:24:09,810 --> 00:24:10,660
നന്ദി.

511
00:24:25,770 --> 00:24:27,530
അത് ശരിക്കും ഇവിടെയുണ്ട്.

512
00:24:28,010 --> 00:24:28,850
മുത്തശ്ശി,

513
00:24:29,730 --> 00:24:32,090
ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ലെന്ന് നീ പറഞ്ഞില്ലേ?

514
00:24:33,050 --> 00:24:35,180
കന്യാസ്ത്രീകൾ കള്ളം പറയില്ല.

515
00:24:35,530 --> 00:24:37,090
ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞില്ല.

516
00:24:37,660 --> 00:24:39,730
പിംഗ്ഷു ഒരിക്കലും വിളിച്ചിട്ടില്ല

517
00:24:39,730 --> 00:24:41,090
ജേഡ് സൂര്യകാന്തി.

518
00:24:41,770 --> 00:24:42,860
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

519
00:24:44,050 --> 00:24:45,220
അമ്മായി ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല,

520
00:24:45,730 --> 00:24:47,140
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അത് കാത്തുസൂക്ഷിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു.

521
00:24:48,140 --> 00:24:49,660
അവൾ അത് ഏൽപ്പിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല

522
00:24:50,010 --> 00:24:51,570
മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളോട്.

523
00:24:53,570 --> 00:24:55,620
അത് പ്രധാനമാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

524
00:24:55,620 --> 00:24:58,380
ആർക്കെങ്കിലും അത് വേണ്ടിവരുമോ എന്ന് അവൾ ഭയപ്പെട്ടു,

525
00:24:58,380 --> 00:25:00,050
അതുകൊണ്ട് അവൾ നശിപ്പിച്ചില്ല.

526
00:25:00,730 --> 00:25:01,770
അവൾ ആവർത്തിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി

527
00:25:02,250 --> 00:25:04,290
അത് എക്സ്പോഷർ അപകടത്തിലാണെങ്കിൽ,

528
00:25:04,290 --> 00:25:05,730
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് നശിപ്പിക്കണം.

529
00:25:06,050 --> 00:25:07,050
ഞാൻ അശ്രദ്ധയായിരുന്നു

530
00:25:07,530 --> 00:25:09,380
അത് വീണ്ടും ഉയരട്ടെ.

531
00:25:10,570 --> 00:25:12,090
ഇവിടെ സുഖപ്പെടുത്തുക.

532
00:25:28,570 --> 00:25:30,290
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

533
00:25:30,290 --> 00:25:31,250
വിഷമിക്കേണ്ട.

534
00:25:32,250 --> 00:25:34,090
പിംഗ്ഷു മുമ്പ് ഇത് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

535
00:25:35,010 --> 00:25:36,940
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു

536
00:25:38,050 --> 00:25:39,700
ജേഡ് സൂര്യകാന്തി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

537
00:25:40,660 --> 00:25:41,810
പ്രാവ്.

538
00:25:41,810 --> 00:25:43,010
സാധാരണയായി,

539
00:25:43,010 --> 00:25:44,256
ലൂയിംഗ് വാലി ബന്ധപ്പെടില്ല

540
00:25:44,980 --> 00:25:46,570
അമ്മായിയോട് സൗഹൃദമില്ലാത്തവർ.

541
00:25:47,940 --> 00:25:49,290
നിങ്ങൾ മാത്രം, മുത്തശ്ശി.

542
00:25:49,980 --> 00:25:51,140
എല്ലാവർക്കും അറിയാം

543
00:25:51,530 --> 00:25:52,730
നിനക്ക് അമ്മായിയെ ഇഷ്ടമല്ല,

544
00:25:53,570 --> 00:25:54,490
എന്നിട്ടും ഞങ്ങൾക്ക് പ്രാവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

545
00:25:55,090 --> 00:25:57,090
Xuankong നുണറിയിലേക്ക്.

546
00:25:58,490 --> 00:25:59,860
Xiaofeng ശരിയാണ്.

547
00:26:00,420 --> 00:26:01,290
നീ മിടുക്കനാണ്.

548
00:26:02,180 --> 00:26:04,660
പിംഗ്ഷു പകുതി മിടുക്കനായിരുന്നുവെങ്കിൽ,

549
00:26:06,330 --> 00:26:08,290
അവൾ ഇത്ര നേരത്തെ മരിക്കുമായിരുന്നില്ല.

550
00:26:16,380 --> 00:26:17,330
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

551
00:26:18,290 --> 00:26:19,420
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

552
00:26:20,140 --> 00:26:21,770
നിനക്ക് അമ്മായിയെ ഇഷ്ടമായില്ല.

553
00:26:22,250 --> 00:26:23,900
അത് ശരിയാണ്.

554
00:26:24,770 --> 00:26:26,900
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഒരു കന്യാസ്ത്രീയാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ,

555
00:26:27,290 --> 00:26:29,860
അവൾ ഇവിടെ ഒരു ബഹളമുണ്ടാക്കി,

556
00:26:30,290 --> 00:26:31,730
അമ്മയെ തിരികെ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

557
00:26:32,330 --> 00:26:34,250
അവളുടെ വന്യത എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല,

558
00:26:35,660 --> 00:26:36,860
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവളെ വിമർശിച്ചു.

559
00:26:37,700 --> 00:26:38,700
അന്ന്,

560
00:26:38,700 --> 00:26:40,730
Nie Hengcheng എൻ്റെ ശിഷ്യന്മാരെ പിടികൂടി.

561
00:26:41,660 --> 00:26:43,250
നിങ്ങളുടെ അമ്മായി മാത്രമേ അവരെ രക്ഷിക്കാൻ പോയുള്ളൂ.

562
00:26:44,050 --> 00:26:44,890
ആ സമയത്ത്,

563
00:26:45,220 --> 00:26:47,660
അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ പലരും മരിച്ചു.

564
00:26:47,660 --> 00:26:49,700
- അവൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു.
- പതുക്കെ.

565
00:26:51,570 --> 00:26:53,210
- പിംഗ്ഷു.
- മാസ്റ്റർ, ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ!

566
00:26:53,330 --> 00:26:54,180
നിങ്ങളെല്ലാവരും തിരിച്ചെത്തി.

567
00:26:54,730 --> 00:26:56,180
നന്ദി, പിംഗ്ഷു.

568
00:26:56,620 --> 00:26:57,660
അവരെ തിരികെ എടുക്കുക.

569
00:26:57,660 --> 00:26:58,900
നീ ഹെങ്‌ചെങ്ങിനെ എനിക്ക് വിടൂ.

570
00:26:58,900 --> 00:26:59,740
ശരി.

571
00:27:00,940 --> 00:27:01,993
അര മാസത്തിനുള്ളിൽ,

572
00:27:02,290 --> 00:27:03,620
അവൾ മൗണ്ട് ടുവിലേക്ക് പോയി.

573
00:27:05,730 --> 00:27:08,050
ബാക്കി നിനക്കറിയാം.

574
00:27:08,770 --> 00:27:10,420
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ലുവോയിംഗ് താഴ്‌വരയിൽ പോയിട്ടില്ല,

575
00:27:12,620 --> 00:27:13,860
ഒരുപക്ഷേ ഒഴിവാക്കാൻ

576
00:27:13,860 --> 00:27:15,660
അമ്മായിക്ക് അസുഖം കണ്ടു.

577
00:27:16,420 --> 00:27:17,770
ഓർക്കണമെന്നു മാത്രം

578
00:27:18,810 --> 00:27:20,860
അവളുടെ സ്വതന്ത്രമായ സ്വയം.

579
00:27:21,530 --> 00:27:22,730
നിൻ്റെ അമ്മായി കാരണം,

580
00:27:23,380 --> 00:27:24,620
പലരും വിശ്വസിക്കുന്നു

581
00:27:24,940 --> 00:27:27,330
ഒരു സ്ത്രീക്കും ഉയർന്നു നിൽക്കാൻ കഴിയും.

582
00:27:28,420 --> 00:27:29,490
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

583
00:27:30,420 --> 00:27:31,420
പരാതി പറയുന്നു

584
00:27:32,180 --> 00:27:34,490
നിങ്ങൾ വളരെ കർശനമായിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

585
00:27:35,420 --> 00:27:37,010
അമ്മായി പറഞ്ഞു

586
00:27:37,380 --> 00:27:39,140
നിങ്ങൾ മാത്രം ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല

587
00:27:39,140 --> 00:27:40,980
അശ്രദ്ധമായ പെരുമാറ്റം,

588
00:27:41,810 --> 00:27:45,090
എന്നാൽ നീ നീതിമാനും പക്ഷപാതമില്ലാത്തവനുമായിരുന്നു.

589
00:27:46,010 --> 00:27:50,620
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും യഥാർത്ഥ വിശ്വസ്തരായിരുന്നു.

590
00:27:56,700 --> 00:28:01,660
(ശൂന്യവും നിശ്ചലതയും)

591
00:28:06,010 --> 00:28:06,850
യൂജി,

592
00:28:07,180 --> 00:28:08,020
സുഖമാണോ?

593
00:28:08,220 --> 00:28:09,380
വിഷം നീക്കം ചെയ്തു.

594
00:28:09,810 --> 00:28:11,380
കുറച്ച് സുഖം പ്രാപിച്ചാൽ, ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കും.

595
00:28:13,180 --> 00:28:14,020
നന്ദി.

596
00:28:15,220 --> 00:28:16,250
ഈ വസ്തു അശുഭമാണ്.

597
00:28:16,730 --> 00:28:17,810
ഉടൻ നശിപ്പിക്കുക.

598
00:28:18,180 --> 00:28:19,020
ശരിയാണ്.

599
00:28:19,570 --> 00:28:21,250
അത് ലോകത്ത് ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല.

600
00:28:28,250 --> 00:28:29,620
ജേഡ് സൺഫ്ലവർ കൈമാറുക,

601
00:28:30,180 --> 00:28:31,570
അല്ലെങ്കിൽ അവർ മരിക്കും.

602
00:28:51,170 --> 00:28:51,950
അബ്ബേസ്!

603
00:28:52,050 --> 00:28:52,890
അബ്ബേസ്!

604
00:28:53,250 --> 00:28:54,090
അബ്ബേസ്!

605
00:28:54,330 --> 00:28:55,530
ഷാവോ, ആദ്യം അവരെ എടുക്കൂ.

606
00:28:55,860 --> 00:28:56,730
ഞാൻ അവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യും.

607
00:28:56,730 --> 00:28:57,810
- പോകൂ.
- പോകൂ.

608
00:28:57,810 --> 00:28:58,650
പോകൂ.

609
00:29:18,490 --> 00:29:20,090
മിസ്റ്റർ ചാങ്ങിൻ്റെ വില്ലോ വാൾ

610
00:29:20,090 --> 00:29:21,290
പ്രതിരോധമായി എൻടാൻഗിൽമെൻ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

611
00:29:22,180 --> 00:29:23,020
നിങ്ങൾക്കറിയാം,

612
00:29:23,810 --> 00:29:24,730
ശരിയാണോ?

613
00:29:54,660 --> 00:29:55,813
ജേഡ് സൺഫ്ലവർ കൈമാറുക,

614
00:29:56,180 --> 00:29:57,220
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ മരിക്കുന്നു.

615
00:30:00,570 --> 00:30:01,410
സിംഗ്ജിയ!

616
00:30:03,700 --> 00:30:04,540
അത് കൈമാറുക.

617
00:30:07,530 --> 00:30:08,370
മാറുക.

618
00:30:16,090 --> 00:30:17,010
സിംഗ്ജിയ,

619
00:30:17,010 --> 00:30:17,850
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

620
00:30:18,010 --> 00:30:18,860
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

621
00:30:18,860 --> 00:30:19,700
ഞാൻ മരിക്കില്ല.

622
00:30:20,050 --> 00:30:20,940
ജേഡ് സൂര്യകാന്തി!

623
00:30:21,250 --> 00:30:22,090
അവനെ പിന്തുടരുക!

624
00:30:22,330 --> 00:30:23,170
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

625
00:30:23,450 --> 00:30:24,420
നൈറ്റ് ഓർക്കിഡ് ഇല്ലാതായി.

626
00:30:24,420 --> 00:30:25,703
ജേഡ് സൺഫ്ലവർ ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല.

627
00:30:27,860 --> 00:30:28,730
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

628
00:30:29,940 --> 00:30:31,380
അവർക്ക് ജേഡ് സൂര്യകാന്തി രണ്ടും വേണം

629
00:30:31,380 --> 00:30:33,436
പരിശീലനത്തിനായി നൈറ്റ് ഓർക്കിഡും.

630
00:30:33,450 --> 00:30:34,370
രണ്ടും ഇല്ലെങ്കിൽ, അത് പരാജയപ്പെടുന്നു.

631
00:30:34,370 --> 00:30:35,230
പക്ഷേ

632
00:30:35,980 --> 00:30:36,980
എനിക്ക് നൈറ്റ് ഓർക്കിഡ് ഉണ്ട്.

633
00:30:37,250 --> 00:30:38,090
എന്ത്?

634
00:30:38,290 --> 00:30:39,660
അത് അതല്ല.

635
00:30:39,660 --> 00:30:40,940
എനിക്ക് കുറച്ച് ബാക്കിയുണ്ട്.

636
00:30:40,940 --> 00:30:41,980
ഞാൻ അങ്കിളിനു കൊടുത്തു...

637
00:30:41,980 --> 00:30:42,820
അവർ ഇവിടെയുണ്ട്.

638
00:30:43,660 --> 00:30:44,500
അവർ ഇവിടെയുണ്ട്!

639
00:30:50,290 --> 00:30:51,130
യൂജി,

640
00:30:51,380 --> 00:30:53,290
അബ്ബെസ്സിനോടും സിംഗ്ജിയയോടും കൂടെ പോകൂ.

641
00:30:53,290 --> 00:30:54,130
ഞാൻ മൂടും.

642
00:30:54,540 --> 00:30:55,380
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

643
00:30:55,380 --> 00:30:56,490
സിംഗ്ജിയയ്ക്ക് സാരമായി പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ട്.

644
00:30:56,490 --> 00:30:57,620
എനിക്ക് അവനെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല.

645
00:30:57,620 --> 00:30:58,460
പോകൂ.

646
00:30:59,980 --> 00:31:00,940
ഷാവോ...

647
00:31:00,940 --> 00:31:02,050
വിഷമിക്കേണ്ട, അബ്ബെസ്.

648
00:31:02,700 --> 00:31:04,010
അമ്മായിയാണ് എന്നെ വളർത്തിയത്.

649
00:31:22,620 --> 00:31:23,460
കായ് ഷാവോ!

650
00:31:24,140 --> 00:31:25,330
ഭൂതമേ!

651
00:31:26,810 --> 00:31:28,900
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പദ്ധതികൾ ആവർത്തിച്ച് നശിപ്പിച്ചു.

652
00:31:29,220 --> 00:31:31,140
ഇന്ന് നീ എൻ്റേതാണ്.

653
00:31:35,140 --> 00:31:36,330
എനിക്കായി അവളെ പിടിക്കൂ!

654
00:31:46,900 --> 00:31:48,570
Ziwei രീതി ശക്തമാണ്.

655
00:32:06,570 --> 00:32:07,410
പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തുക.

656
00:32:35,660 --> 00:32:36,530
മു ക്വിംഗ്യാൻ.

657
00:32:38,180 --> 00:32:39,020
പോകൂ!

658
00:32:39,250 --> 00:32:40,090
പിന്തുടരുക!

659
00:32:47,090 --> 00:32:49,050
മു ക്വിംഗ്യാൻ, ഇവിടെ ഇറങ്ങൂ!

660
00:32:49,050 --> 00:32:50,730
ഭീരു!

661
00:32:50,730 --> 00:32:51,620
ശ്രീ യു.

662
00:33:04,010 --> 00:33:04,850
നീ മരിച്ചിട്ടില്ല.

663
00:33:05,330 --> 00:33:06,180
ആശ്ചര്യപ്പെട്ടോ?

664
00:33:09,810 --> 00:33:10,860
എന്തൊരു ആശ്വാസം.

665
00:33:13,570 --> 00:33:15,700
ഞാൻ നിന്നെ എത്രമാത്രം മിസ് ചെയ്തു എന്നറിയാമോ

666
00:33:16,140 --> 00:33:18,140
ഞാൻ ചെയ്തതിൽ ഞാൻ എത്ര ഖേദിക്കുന്നു?

667
00:33:20,380 --> 00:33:22,140
ഫെംഗേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

668
00:33:22,140 --> 00:33:23,530
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നുണ്ടോ?

669
00:33:24,050 --> 00:33:25,330
അതെ.

670
00:33:33,090 --> 00:33:34,010
ഫെങ്ഗെ,

671
00:33:34,900 --> 00:33:36,530
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തി.

672
00:33:46,380 --> 00:33:47,330
എന്തുകൊണ്ട്?

673
00:33:57,700 --> 00:33:58,570
ഞങ്ങൾ

674
00:34:00,050 --> 00:34:01,180
തുല്യമാണ്.

675
00:34:13,260 --> 00:34:14,100
ഷാവോ!

676
00:34:15,740 --> 00:34:16,580
ഷാവോ!

677
00:34:18,740 --> 00:34:19,580
ഷാവോ!

678
00:34:34,440 --> 00:34:35,300
യുവ മാസ്റ്റർ,

679
00:34:35,300 --> 00:34:37,650
മിസ് കായ്ക്ക് ആന്തരിക ശക്തി അയയ്ക്കുന്നത് നിർത്തുക,

680
00:34:37,650 --> 00:34:39,650
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മരിക്കും.

681
00:34:46,980 --> 00:34:47,820
യുവ മാസ്റ്റർ,

682
00:34:47,820 --> 00:34:48,660
ഈ...

683
00:34:50,380 --> 00:34:51,530
അവൾ മരിച്ചാൽ,

684
00:34:53,090 --> 00:34:54,530
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

685
00:35:07,010 --> 00:35:07,850
ഷാവോ,

686
00:35:10,610 --> 00:35:12,130
അത് ഉടൻ അവസാനിക്കും.

687
00:35:44,980 --> 00:35:45,820
ഷാവോ.

688
00:35:46,300 --> 00:35:47,140
ഷാവോ?

689
00:35:53,340 --> 00:35:54,570
നിങ്ങൾ ദിവസങ്ങളോളം ഉറങ്ങി.

690
00:35:55,530 --> 00:35:56,650
ഞാൻ വന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,

691
00:35:58,530 --> 00:35:59,570
നീ മരിച്ചുപോയിരിക്കും.

692
00:36:09,740 --> 00:36:11,340
കറുത്തവനായ ആ മനുഷ്യൻ ശക്തനാണ്.

693
00:36:12,490 --> 00:36:13,740
എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെട്ടു?

694
00:36:14,610 --> 00:36:15,690
എനിക്ക് എൻ്റെ വഴികളുണ്ട്.

695
00:36:18,170 --> 00:36:19,010
ഇവിടെ.

696
00:36:19,610 --> 00:36:20,450
മരുന്ന് കഴിക്കൂ.

697
00:36:39,170 --> 00:36:40,300
സ്മൈലി.

698
00:36:41,130 --> 00:36:42,050
നിങ്ങളുടേത് പോലെ നല്ലതല്ല.

699
00:36:42,860 --> 00:36:43,740
ചെയ്താൽ മതി.

700
00:36:57,490 --> 00:36:58,330
ഷാവോ,

701
00:37:01,050 --> 00:37:02,980
കറുത്ത നിറത്തിലുള്ള മനുഷ്യൻ

702
00:37:05,090 --> 00:37:06,300
എനിക്ക് അറിയാവുന്ന ഒരാളെ പോലെ തോന്നുന്നു.

703
00:37:11,041 --> 00:37:21,701
=തലമുറ മുതൽ തലമുറ വരെ=

704
00:37:40,461 --> 00:37:44,871
♪കാറ്റ് സൗമ്യമാണ്,
വസന്തവും ന്യായമാണ്♪

705
00:37:45,436 --> 00:37:50,051
♪ഞാൻ നദികളിലും കുന്നുകളിലും കറങ്ങുന്നു
ആയോധന ലോകത്ത്♪

706
00:37:50,391 --> 00:37:54,956
♪ തിളങ്ങുന്ന കപ്പിനൊപ്പം,
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ കുടിക്കുന്നു♪

707
00:37:55,481 --> 00:37:59,781
♪ലോകത്തിൽ അലഞ്ഞുതിരിയാൻ സ്വാതന്ത്ര്യം

708
00:38:02,726 --> 00:38:07,426
♪ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം കുടിക്കുന്നു,
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു♪

709
00:38:07,951 --> 00:38:12,241
♪നക്ഷത്രങ്ങളുടെ മൃദുലമായ തിളക്കത്തിന് താഴെ ഞാൻ വിശ്രമിക്കുന്നു

710
00:38:12,901 --> 00:38:16,931
♪രാത്രി ശാന്തമാണ്, ഇപ്പോഴും ഒരു അരുവി പോലെ

711
00:38:17,246 --> 00:38:22,371
♪ഇത് എല്ലാ വിധികളെയും സ്കീമിനെയും കഴുകിക്കളയുന്നു♪

712
00:38:22,946 --> 00:38:27,756
♪ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം കുടിക്കുന്നു,
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു♪

713
00:38:27,971 --> 00:38:32,141
♪ ഞാൻ ശോഭയുള്ള ചന്ദ്രനെ പിടിക്കുന്നു
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ♪

714
00:38:32,866 --> 00:38:36,801
♪ഞാൻ ലോകത്ത് സ്വതന്ത്രമായി വിഹരിക്കുന്നു

715
00:38:37,301 --> 00:38:42,576
♪ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് നീ എൻ്റെ കൂടെ പോരണം എന്നാണ്

716
00:39:05,306 --> 00:39:10,436
♪ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം കുടിക്കുന്നു,
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു♪

717
00:39:10,801 --> 00:39:15,171
♪ ഞാൻ ശോഭയുള്ള ചന്ദ്രനെ പിടിക്കുന്നു
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ♪

718
00:39:15,436 --> 00:39:19,566
♪ഞാൻ ലോകത്ത് സ്വതന്ത്രമായി വിഹരിക്കുന്നു

719
00:39:19,751 --> 00:39:25,326
♪ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് നീ എൻ്റെ കൂടെ പോരണം എന്നാണ്